Next Steps:下一步:
Fax the following to:021-61321171Ke Liu) 请把以下文件传真到:021-61321171(刘轲)
a) Photo ID. Please provide a current copy of the primary contact’s government issued legal photo ID. Acceptable forms of photo ID, for U.S. residents will be limited to ONLY current passports and drivers’ license or State issued I.D. For non U.S. residents, the acceptable forms of photo ID will be limited to ONLY current passports and government issued identifications.
a) 带照片的身份证复印件。请提供基本联络人的政府颁发的合法 的带照片的身份证明。可接受的身份证明，对美国居民而言仅为护照、驾驶证、或美国身份证，对非美国居民而言仅为 护照或政府颁发的身份证。
b) Signature
b）签名。
注意: 签名必须要有,可签在身份证复印件的旁边,也可签在空白纸面上. 您可以用传真给我们,也可以直接传真至IFX上海代表处,或者直接将以上文件扫描或拍成照片后直接发给IFX上海代表处的投资顾问 kliu@ifxmarketschina.com
|
Upon IFX’s receipt of all required completed Customer account documents, IFX will review your application and, assuming all requirements have been satisfied, will notify you via email that your account has been approved for trading. As soon as you have received notice that IFX has approved your account, you may transfer funds to IFX and begin trading.
在IFX收到所有必须的顾客账户文件后，IFX将审核您的申请，假如所有要求均符合，我们将通过E-mail通知您的账户已通过审批，在您收到IFX的通知后，您就立即可以汇入资金并开始交易。
Transfer Funds to IFX: Please note that all of the following funding methods require the name on the originating account to be identical to the name on the account opened at IFX
.汇款至IFX：请注意，所有以下汇款方式均要求汇款账号所有人姓名与将在IFX开户账号所有人姓名一致。
a. You may transfer funds to your account in an amount up to ten thousand U.S. dollars ($10,000.00) using certified checks, cashiers checks, and money orders made payable to Commerce. Deposits above ten thousand U.S. dollars ($10,000.00) are accepted by wire only, and such funds are available immediately. Please send USD funds (bank or cashiers checks) to the following location:
a．您可以使用收款人可为商业机构的保付支票、银行本票或汇 票汇入一次不超过1万美元的款项到你的账号。汇入金额超过1万美元的，仅限电汇方式，并且该款项须可立即兑付。美元款项（如银行本 票、现金本票）请寄到以下地址：
IFX Markets Inc.
419 Boylston Street
Suite 700
Boston, MA 02116
USA
b. Please wire USD funds to the following account:
b．电汇美元请汇至以下账号：
Beneficiary(收款人): IFX Markets Inc.
Bank(银行): Commerce Bank and Trust
ABA(收款银行代码): 011300142
A/C(收款账号): 7164976
Address(地址): 386 Main Street Worcester, MA 01608-1728, USA
For Further Credi: Your Name & Account # ______ (or “NEW acct” if new account).
请注明:您的姓名与账号号码 # ______ (如果是新账户也可以写“NEW acct" )
c. For parties seeking to fund their account in currencies other than US Dollars: IFX has established bank accounts in foreign countries for the purpose of holding that countries currency (“Nostro Accounts”). IFX will exchange the funds to USD at the prevailing exchange rate and deposit into your trading account.
IFX Markets Inc. may not make nor receive any payment via a third party.
c. 如果您希望汇入其它非美元款项：IFX在众多海外国家开设有银行账户，我们接受12种货币汇款。IFX将按市场汇率将该款项兑换成美元，并转入您的交易账号。
IFX不接受通过第三者的间接收款、付款。
Any questions regarding your account application should be forwarded to your Commerce Account Representative or you may contact:
任何开户相关疑问请咨询我们,也可以直接联系我们的IFX上海代表处的商务代表:
Sales: 8008191177-8667(刘先生) ,Email:kliu@ifxmarketschina.com 或者ifx012@yahoo.cn
Kindest Regards,最亲切的问候,
Ifx168.com 中联外汇网 |
